Aménagement et agencement sont des termes que l’on a généralement tendance à employer comme des synonymes ou pour désigner la même chose. Cependant ce sont bien deux mots distincts qui n’ont pas tout à fait la même signification. Alors entre agencement et aménagement, quelles différences ?

Aménagement et agencement : que nous dit Larousse ?

Pour commencer simplement, prenons connaissance des définitions que notre ami Larousse donne à ces deux termes. D’après lui agencement signifie : « action d’agencer ; état de ce qui est agencé ; arrangement, disposition : l’agencement d’un magasin », bon …

Voyons voir ce qu’il en est pour aménagement : « action d’aménager un local, un lieu : résultat de cette action : l’aménagement d’un appartement. » On n’est pas vraiment plus avancé du coup …

Notions d’espace et de mobilier

aménagement ou agencement de restaurant

On vous l’accorde agencer et aménager sont deux termes très proches. Pourtant il existe bien une différence car ils ne renvoient pas exactement à la même action. Si on prend l’exemple d’une boutique :

Agencer signifiera gérer l’espace disponible. Par exemple créer des allées de circulation ou choisir l’emplacement des rayons afin de créer le parcours client le plus agréable et propice à la vente.

Aménager signifiera, choisir le mobilier le plus adapté à l’espace disponible ainsi qu’aux produits vendus. Il s’agit donc de trouver la meilleure place pour mettre vos produits en valeur.

Vous l’aurez compris, l’agencement se réfère donc davantage à la notion d’espace et l’aménagement au mobilier, tout simplement !

Agencement et aménagement : deux étapes indispensables

agencement ou aménagement d'hôtel

Maintenant que vous avez saisis la différence il est important de noter l’importance de ces deux étapes dans le processus de création d’une boutique, d’un restaurant ou bien même de votre propre habitation. En effet, l’agencement est dans un premier temps indispensable afin de parfaitement définir l’espace. Dans l’agencement d’une boutique : largeur des allées, emplacement des rayons, etc. Dans celui d’un restaurant : délimiter l’espace bar de l’espace salle de restaurant ou au contraire les confondre selon l’ambiance souhaitée.

Dans un second temps vient donc l’aménagement. Après avoir agencé votre espace vous allez pouvoir installer le mobilier de manière adapté à l’ambiance que vous souhaitez. Par exemple choisir du mobilier pratique et modulable pour votre petite boutique, ou bien du mobilier directement adapté à vos produits afin de les mettre en valeur.

Après l’aménagement : la décoration

aménagement ou agencement design d'un bar d'hôtel

Après avoir joué avec l’espace et le mobilier, il est maintenant temps de décorer ! Dernière étape pour un aménagement réussi la décoration apportera une touche supplémentaire afin de séduire votre clientèle. En effet, à l’heure actuelle dans la plupart des magasins les clients se servent eux-mêmes, et en plus d’un packaging attractif il est nécessaire de miser sur la décoration afin de provoquer l’achat et leur donner envie de revenir. Revenir sur vos pas après avoir aperçu une sublime boutique ne vous est-il jamais arrivé ? Le genre de boutique dans laquelle on entre d’abord par curiosité et puis on fini par repartir avec un (ou plusieurs) produits !

En résumé l’agencement est le design de l’espace et l’aménagement permet de mettre en scène le mobilier. Les 3 grandes étapes pour réussir à attirer du monde dans sa boutique ou son restaurant son : agencer, aménager et enfin décorer ! Alors si vous souhaitez vous lancer, les artisans LILM sont là pour répondre à tous vos souhaits !